????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????? ????????????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????????? 40X ???????????????????????????? ?????????????????????